長歌行表達(dá)了什么的思想感情 長歌行原文翻譯
2023-06-18 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
《長歌行》表達(dá)了時光易逝,要珍惜光陰的思想感情。《長歌行》是漢樂府中的一首詩,屬《相和歌辭》,是勸誡世人惜時奮進(jìn)的詩篇。此詩主要是說時節(jié)變換得很快,光陰一去不返,因而勸人要珍惜青年時代,發(fā)奮努力,使自己有所作為。
全詩以景寄情,由情入理,將“少壯不努力,老大徒傷悲”的人生哲理,寄寓于朝露易干、秋來葉落、百川東去等鮮明形象中,借助朝露易晞、花葉秋落、流水東去不歸來,發(fā)出了時光易逝、生命短暫的浩嘆,鼓勵人們緊緊抓住隨時間飛逝的生命,奮發(fā)努力趁少壯年華有所作為。
其情感基調(diào)是積極向上的。其主旨體現(xiàn)在結(jié)尾兩句,但詩人的思想又不是簡單的表述出來,而是從現(xiàn)實世界中擷取出富有美感的具體形象,寓教于審美之中。
《長歌行》原文
長歌行(漢樂府民歌)
青青園中葵,朝露待日晞。
陽春布德澤,萬物生光輝。
??智锕?jié)至,焜黃華葉衰。
百川東到海,何時復(fù)西歸?
少壯不努力,老大徒傷悲。
《長歌行》翻譯
菜園里長綠色的的葵菜,晨露待到陽光一照就干了。春天的陽光向萬物散布著恩惠,萬物充滿著生機(jī)和光澤。時常讓我擔(dān)心是秋天來得太快,花和葉就要枯黃和衰敗。成百上千的河流向東流入大海,什么時候能再向西回流?如果少壯年華時不發(fā)奮努力,到了年老時只能徒然哀傷嘆息。
《長歌行》注釋
?、砰L歌行:漢樂府曲題,《相和歌·平調(diào)曲》,可以長聲歌唱。
?、瓶菏卟嗣??!对娊?jīng)·豳風(fēng)·七月》:“七月亨葵及菽。”李時珍《本草綱目》說:“葵菜古人種為常食,今之種者頗鮮。有紫莖、白莖二種,以白莖為勝。大葉小花,花紫黃色,其最小者名鴨腳葵。其實大如指頂,皮薄而扁,實內(nèi)子輕虛如榆莢仁?!贝嗽姟扒嗲鄨@中葵”即指此。
?、浅叮呵宄康穆端?。晞(xī):干燥,曬干。
?、取标柎骸熬洌宏柎菏锹端完柟舛汲渥愕臅r候,露水和陽光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所謂的”德澤“。陽,溫和。布,布施,給予。德澤,恩惠。
?、汕锕?jié)至:秋天到來。
?、薀j(kūn)黃:形容草木凋落枯黃的樣子。華(hu?。和盎ā薄Kィ阂徽f讀“cuī”,因為古時候沒有“shuāi”這個音;一說讀“shuāi”,根據(jù)語文出版社出版的《古代漢語》,除了普通話的規(guī)范發(fā)音之外,任何其他的朗讀法都是不可取的。
⑺“百川”二句:以河中流水比喻光陰和人的年齡,都是一去不返。
⑻少壯:年輕力壯,指青少年時代。
?、屠洗螅褐改昀狭?,老年。徒:白白地。
《長歌行》寫作背景
樂府是古代音樂機(jī)關(guān),秦代以來朝廷設(shè)立的管理音樂的官署。西漢設(shè)樂府令,公元前112年,正式成立于西漢漢武帝時期,收集編纂各地漢族民間音樂、整理改編與創(chuàng)作音樂、進(jìn)行演唱及演奏等。它除了將文人歌功頌德的詩配樂演唱外,還擔(dān)負(fù)采集民歌的任務(wù)。
漢武帝時得到大規(guī)模的擴(kuò)建,從民間搜集了大量的詩歌作品,內(nèi)容豐富,題材廣泛。此詩是漢樂府詩的一首?!堕L歌行》古辭共三首,此詩為第一首,最早見于蕭統(tǒng)《文選》。張玉谷認(rèn)為,“此警廢學(xué)之詩”。
猜你喜歡
端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全
關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首
芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩
贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句
270度是什么角 角的種類
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個
長歌行表達(dá)了什么的思想感情 長歌行原文翻譯
詩經(jīng)中的氓表達(dá)了什么思想感情 氓所表達(dá)的思想感情
示兒 陸游表達(dá)了什么思想感情
火燒云表達(dá)作者什么思想感情 火燒云表達(dá)了作者什么樣的思想感情
祖父的園子表達(dá)了什么思想感情 祖父的園子表達(dá)了什么之情
長歌行表達(dá)了作者怎樣的思想感情 長歌行表達(dá)作者什么思想感情