游山西村

　　陸游

　　莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。

　　山重水復疑無路，柳暗花明又一村。

　　簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。

　　從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。

　　譯文

       不要嘲笑農村人家在臘月里釀的酒是渾濁的，他們在豐收嶼年景里待客菜肴是非常的豐盛。走在一重重山一道道水之中擔心無路可走，柳色深綠忽然眼前又出現一個山村。吹著簫打起鼓春社的日子已經接近，村民們衣冠簡樸古代風氣仍然保存。今后如果還能乘美好的月色出游，我一定拄著拐杖隨時來敲你的家門。

　　賞析

       本首詩出自宋代詩人陸游之手，是一首紀游抒情詩，整首詩主要描寫的是江南農村人家的日常生活。詩人從頭到尾都緊扣詩題“游”字，但沒有具體描寫出游玩的過程，只是把游玩時的所見所聞寫下來，來體現出他覺得這次出游的不盡興。全詩從寫出游到農家，然后又寫到村子外的景象，復寫村中之情事，雖然手法白描寫，但卻自然有趣。