“日新者日進(jìn)也”的前一句是君子之學(xué)必日新?！熬又畬W(xué)必日新，日新者日進(jìn)也?！背鲎猿填?、程頤的《二程集·河南程氏遺書·卷第二十五》，完整句子為：“君子之學(xué)必日新，日新者日進(jìn)也。不日新者必日退，未有不進(jìn)而不退者。”

譯文：君子學(xué)習(xí)，每天要不斷地追求新事物新知識，追求新事物新知識者就會每日都有進(jìn)步。不追求新知識的人每天必定退步，沒有不進(jìn)步又不退步的人。

《二程集》，又稱《河南二程全書》。六十五卷。北宋程顥、程頤著作、語錄的合輯，包括《河南程氏遺書》、《河南程氏外書》、《河南程氏文集》、《周易程氏傳》、《河南程氏經(jīng)說》、《河南程氏粹言》。以上六種在宋代都曾單獨刊行，也有人將《遺書》、《外書》、《文集》、《經(jīng)說》合刊為《程氏四書》。至明清，又加入《易傳》、《粹言》，與前四種合刊為《河南二程全書》。