“聞郎江上唱歌聲”的上一句是楊柳青青江水平?！奥劺山铣杪暋背鲎蕴拼膶W(xué)家劉禹錫的《竹枝詞》，原文如下：楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

譯文：江邊的楊柳青青，綠色枝條低垂在平靜的水面上，忽然聽到江面上傳來了情郎唱歌的聲音。就像東邊天空中有太陽，西邊卻細(xì)雨蒙蒙，說是無晴（情）吧，其實(shí)卻有晴（情）。

竹枝詞是巴渝民歌中的一種。演唱時，以笛、鼓伴奏，同時起舞，聲調(diào)婉轉(zhuǎn)動人。

劉禹錫（772-842），唐代文學(xué)家、哲學(xué)家，字夢得，洛陽人，自稱“家本滎上，籍占洛陽”，有“詩豪”之稱。劉禹錫與柳宗元并稱“劉柳”，與韋應(yīng)物、白居易合稱“三杰”，并與白居易合稱“劉白”。劉禹錫的主要作品有《楊柳枝詞》、《烏衣巷》、《陋室銘》、《竹枝詞》、《劉賓客集》、《天論》等等。