“灼灼荷花瑞，亭亭出水中”的意思是：艷麗的荷花代表著祥瑞之兆，荷花在水中央亭亭凈植的樣子。這里的“灼灼”是明亮艷麗的意思?！白谱坪苫ㄈ?，亭亭出水中”出自于杜公瞻的《詠同心芙蓉》。

原文：《詠同心芙蓉》

灼灼荷花瑞，亭亭出水中。

一莖孤引綠，雙影共分紅。

色奪歌人臉，香亂舞衣風(fēng)。

名蓮自可念，況復(fù)兩心同。

譯文：

艷麗的荷花代表著祥瑞之兆，荷花亭亭凈植的在水中央。

花莖呈翠綠色，兩朵花分用一片鮮紅色。

花似乎奪走了歌伎的臉色，香迷亂像舞衣引起的微風(fēng)。

這一種荷花必定會相思，何況它們的心是在一起的。

這是一首詠物詩，用荷花來暗喻戀人。首聯(lián)展現(xiàn)荷花動態(tài)之美，頷聯(lián)為荷花著色，頸聯(lián)與人作比，極寫荷花的色、味，尾聯(lián)是點(diǎn)睛之筆，揭示主旨，表達(dá)兩心相悅的情感。