“荷盡已無(wú)擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝”詩(shī)意：荷花凋謝，就連那擎雨的荷葉也已經(jīng)枯萎，只有那開(kāi)敗了菊花的花枝還在傲寒斗霜。該句出自蘇軾的《贈(zèng)劉景文》，詩(shī)中作者通過(guò)菊花傲霜斗寒的形象歌頌了劉景文孤高傲世的高潔品格。

　　《贈(zèng)劉景文》

　　宋`蘇軾

　　荷盡已無(wú)擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。

　　一年好景君須記，最是橙黃橘綠時(shí)。

　　譯文

　　荷花敗盡，連那擎雨的荷葉也枯萎了，菊花雖然已經(jīng)枯萎，但是那傲霜挺拔的菊枝在寒風(fēng)中依然顯得生機(jī)勃勃。

　　別以為一年的好景將盡，你必須記住，最美的景是在初冬橙黃橘綠的時(shí)節(jié)啊!

　　作者簡(jiǎn)介

　　蘇軾是北宋詩(shī)人，字子瞻，又字和仲，號(hào)“東坡居士”，謚號(hào)文忠，唐宋八大家之一，是北宋著名的文學(xué)家、書(shū)法家和畫(huà)家。蘇軾的詩(shī)集題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)“蘇黃”。他的詞開(kāi)放豪邁，和辛棄疾并稱(chēng)“蘇辛”，他的散文豪放自如，與歐陽(yáng)修并稱(chēng)“歐蘇”。