當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

采蓮曲翻譯及賞析 采蓮曲 王昌齡詩(shī)意

2020-11-27 天奇生活 【 字體:

  《采蓮曲》的翻譯:采蓮少女的綠色羅裙與荷葉融為一色,少女的臉龐掩映在荷花中,相互映照。混入蓮池中不見(jiàn)了蹤影,聽(tīng)到歌聲四起才覺(jué)察到有人前來(lái)?!恫缮徢芬辉?shī)通過(guò)描繪蓮花池里面如芙蓉的采蓮少女,將采蓮女與周圍的自然環(huán)境描寫(xiě)為一個(gè)和諧的整體,表現(xiàn)出采蓮女天真浪漫、朝氣蓬勃的性格。

b2b72e47a08d6e9a.jpg

  《采蓮曲》的全詩(shī)

  王昌齡

  荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開(kāi)。

  亂入池中看不見(jiàn),聞歌始覺(jué)有人來(lái)。

cf426a5f73c973be.jpg

  《采蓮曲》的賞析

  《采蓮曲》寫(xiě)的是采蓮少女,表現(xiàn)出采蓮女天真浪漫、朝氣蓬勃的性格。全詩(shī)前兩句“荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開(kāi)”把采蓮少女和周圍的自然環(huán)境組成一個(gè)和諧統(tǒng)一的整體,描繪出一幅美麗的圖景。尾句“亂入池中看不見(jiàn),聞歌始覺(jué)有人來(lái)”描寫(xiě)細(xì)膩入微,仿佛讓讀者身臨其境地體會(huì)到了詩(shī)人當(dāng)時(shí)真實(shí)的感受,全詩(shī)別具一種引人遐想的優(yōu)美意境,具有真切的生活實(shí)感。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全

2024-06-03
16.5萬(wàn)
關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞

關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞

2024-06-03
19.2萬(wàn)
芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首

2024-06-03
11.9萬(wàn)
芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)

芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)

2024-05-31
8.5萬(wàn)
贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句

贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句

2024-05-31
9.4萬(wàn)
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬(wàn)
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬(wàn)
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬(wàn)
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬(wàn)
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

2024-05-30
14.1萬(wàn)
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

采蓮曲的意思這首古詩(shī)的意思是什么 采蓮曲原文

采蓮曲的意思這首古詩(shī)的意思是什么 采蓮曲原文
采蓮曲是古曲名,屬樂(lè)府清商曲辭。意思:夏日的若耶溪傍,美麗的采蓮女三三倆倆采蓮子。隔著荷花共人笑語(yǔ),人面荷花相映紅。陽(yáng)光照耀采蓮女的新妝,水底也顯現(xiàn)一片光明。風(fēng)吹起,衣袂空中舉,荷香體香共飄蕩。那岸上誰(shuí)家游冶郎在游蕩?三三五五躺在垂楊的柳陰里。身邊的紫騮馬的嘶叫隆隆,落花紛紛飛去。見(jiàn)此美景,騷人踟躕,愁腸空斷。

采蓮曲翻譯及賞析 采蓮曲 王昌齡詩(shī)意

采蓮曲翻譯及賞析 采蓮曲 王昌齡詩(shī)意
1、《采蓮曲》的翻譯:采蓮少女的綠色羅裙與荷葉融為一色,少女的臉龐掩映在荷花中,相互映照?;烊肷彸刂胁灰?jiàn)了蹤影,聽(tīng)到歌聲四起才覺(jué)察到有人前來(lái)。2、《采蓮曲》一詩(shī)通過(guò)描繪蓮花池里面如芙蓉的采蓮少女,將采蓮女與周圍的自然環(huán)境描寫(xiě)為一個(gè)和諧的整體,表現(xiàn)出采蓮女天真浪漫、朝氣蓬勃的性格。

采蓮曲中表現(xiàn)采蓮少女和周圍環(huán)境融為一體的詩(shī)句是 古詩(shī)采蓮曲

采蓮曲中表現(xiàn)采蓮少女和周圍環(huán)境融為一體的詩(shī)句是 古詩(shī)采蓮曲
《采蓮曲》中表現(xiàn)采蓮少女和周圍環(huán)境融為一體的詩(shī)句是:荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開(kāi)。這句話的意思是:采蓮少女的羅裙與荷葉的顏色融為一體,好像是用同一顏色的衣料剪裁的。少女的臉龐掩映在盛開(kāi)的荷花間,相互映照。

逢入京使古詩(shī)的意思及賞析

逢入京使古詩(shī)的意思及賞析
意思:向東遙望長(zhǎng)安家園路途遙遠(yuǎn),思鄉(xiāng)的淚沾濕雙袖模糊面容。在馬上匆匆相逢沒(méi)有紙和筆,只托你給我的家人報(bào)個(gè)平安。賞析:此詩(shī)描寫(xiě)了詩(shī)人遠(yuǎn)涉邊塞,路逢回京使者,托帶平安口信,以安慰懸望的家人的典型場(chǎng)面,具有濃烈的人情味。表達(dá)了作者無(wú)限的思鄉(xiāng)之情和欲建功立業(yè)而開(kāi)闊豪邁、樂(lè)觀放達(dá)的胸襟。

浪淘沙其一的意思簡(jiǎn)短及賞析

浪淘沙其一的意思簡(jiǎn)短及賞析
意思:萬(wàn)里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙,波濤滾滾如巨風(fēng)掀簸來(lái)自天涯。到今天我們可以沿著黃河徑直到銀河,我們一起去尋訪牛郎織女的家。賞析:這首絕句模仿淘金者的口吻,表明他們對(duì)淘金生涯的厭惡和對(duì)美好生活的向往。全詩(shī)寄托了他們心底對(duì)寧?kù)o的田園牧歌生活的憧憬。這種浪漫的理想,以豪邁的口語(yǔ)傾吐出來(lái),有一種樸素?zé)o華的美。

夏日絕句古詩(shī)意思及賞析

夏日絕句古詩(shī)意思及賞析
意思:活著應(yīng)當(dāng)做人中的豪杰,死了也要做鬼中的英雄。直到現(xiàn)在人們?nèi)匀粦涯铐?xiàng)羽,因?yàn)樗麑幙蠎?zhàn)死也決不再回江東。賞析:《夏日絕句》表達(dá)了詩(shī)人希望抗戰(zhàn),恢復(fù)故土的思想感情。詩(shī)人通過(guò)歌頌項(xiàng)羽的悲壯之舉來(lái)諷刺南宋當(dāng)權(quán)者不思進(jìn)取、茍且偷生的無(wú)恥行徑。
友情鏈接