《春曉》的譯文：春日里酣睡，不知不覺(jué)天就亮了，到處可以聽(tīng)見(jiàn)小鳥(niǎo)的啼叫聲?；叵胱蛞沟年囮囷L(fēng)雨聲，不知吹落了多少的春花?！洞簳浴肥翘拼?shī)人孟浩然的詩(shī)作，表達(dá)出詩(shī)人對(duì)春天的喜愛(ài)之情，及其憐惜春光的情感。

　　《春曉》的全詩(shī)

　　春眠不覺(jué)曉，處處聞啼鳥(niǎo)。

　　夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少。

　　譯文：

　　春日里貪睡不知不覺(jué)天就亮了，到處可以聽(tīng)見(jiàn)小鳥(niǎo)的鳴叫聲。

　　回想昨夜的陣陣風(fēng)雨聲，不知吹落了多少嬌美的春花。

　　賞析：

　　《春曉》全詩(shī)前兩句寫(xiě)充滿(mǎn)活力的春曉景象，表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)春天的贊美，后兩句“夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少”隱含著詩(shī)人對(duì)春光流逝的淡淡哀怨以及無(wú)限遐想。

　　這首詩(shī)是詩(shī)人隱居在鹿門(mén)山時(shí)所做，意境十分優(yōu)美。詩(shī)人抓住春天的早晨剛剛醒來(lái)時(shí)的一瞬間展開(kāi)描寫(xiě)和聯(lián)想，生動(dòng)地表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春天的熱愛(ài)和憐惜之情。此詩(shī)通過(guò)“春曉”(春天早晨)自己一覺(jué)醒來(lái)后瞬間的聽(tīng)覺(jué)感受和聯(lián)想，捕捉典型的春天氣息，表達(dá)自己喜愛(ài)春天和憐惜春光的情感。