此數(shù)者愈善而離楚愈遠(yuǎn)耳的意思：這幾個(gè)條件越是好，反而會(huì)使你離楚國(guó)越來(lái)越遠(yuǎn)。這句話出自《魏王欲攻邯鄲》，告訴我們?cè)趧裰G別人的時(shí)侯不妨借用這種說(shuō)法，將某些知道的故事以及案例代入到自己的親身經(jīng)歷中，這樣就更容易使人信服。

　　節(jié)選原文：曰：‘吾御者善！’此數(shù)者愈善，而離楚愈遠(yuǎn)矣。”今王動(dòng)欲成霸王，舉欲信于天下。恃王國(guó)之大，兵之精銳，而攻邯鄲，以廣地尊名。王之動(dòng)愈數(shù)，而離王愈遠(yuǎn)耳。猶至楚而北行也?！?/p>

　　節(jié)選翻譯：他說(shuō)：‘我的車夫善于趕車?！@幾樣越好，反而會(huì)使您離楚國(guó)越遠(yuǎn)。如今大王的每一個(gè)行動(dòng)都想建立霸業(yè)，每一個(gè)行動(dòng)都想在天下取得威信；然而依仗魏國(guó)的強(qiáng)大，軍隊(duì)的精良，而去攻打邯鄲，以使土地?cái)U(kuò)展，名分尊貴。

　　《魏王欲攻邯鄲》的創(chuàng)作背景

　　戰(zhàn)國(guó)后期，一度稱雄天下的魏國(guó)國(guó)力漸衰，可是國(guó)君魏惠王仍想出兵攻伐趙國(guó)。謀臣季梁本已奉命出使鄰邦，聽(tīng)到這個(gè)消息，立刻半途折回，風(fēng)塵仆仆趕來(lái)求見(jiàn)安厘王，勸阻伐趙。