“王誰與為不善”的翻譯為：王和誰(的關(guān)系)不好？這句話出自《孟子·滕文公下》第六篇，主要講述了戰(zhàn)國時期滕國國君滕文公的故事，其原句為：“子謂薛居州，善士也。使之居于王所。在于王所者，長幼卑尊，皆薛居州也，王誰與為不善？”

　　人物事跡

　　滕文公，戰(zhàn)國時滕國的賢君，華夏族，名宏，滕定公之子，當時世稱元公，他與孟子是同時代人。周顯王四十三年，滕文公以太子身份出使楚國，在途經(jīng)宋國時，兩次拜見孟子，向他請教治理國家的辦法。文公受到孟子的教誨。增強了將滕國治理為善國的信心。

　　滕文公做國君后，根據(jù)孟子的意見，在國內(nèi)推行仁政，實行禮制，興辦學(xué)校，改革賦稅制度等。不久，滕文公名聲大震，遠近都稱文公為“賢君”，自愿來滕定居者絡(luò)繹不絕。數(shù)年后，滕國人丁興旺，國富、民強、賢君，善國之名遠揚。

　　知識拓展

　　《孟子》一書七篇，是戰(zhàn)國時期孟子的言論匯編，記錄了孟子與其他諸家思想的爭辯，對弟子的言傳身教，游說諸侯等內(nèi)容，由孟子及其弟子（萬章等）共同編撰而成。