世人始知愚公之遠(yuǎn)大未可測矣翻譯是：人們只知道愚公的志向遠(yuǎn)大，不能估量。這句話出自唐朝丘鴻漸創(chuàng)作的《愚公移山賦》。原文中寫到了愚公移山的原因的語段是：愴彼居之湫隘，懲祁寒之慘毒。這篇文章頗多駢句對仗，句式整齊押韻，朗朗上口。

　　原文：

　　止萬物者艮，會萬靈者人。艮為山以設(shè)險(xiǎn)，人體道以通神。是知山之大，人之心亦大，故可以議其利害也。

　　昔太行聳峙，王屋作固。千巖糾紛，萬仞回互。蓄冰霜而居夏凝結(jié)，聯(lián)源流而飛泉積素。爰有諄諄愚叟，面茲林麓。愴彼居之湫隘，懲祁寒之慘毒。激老氏之志，且欲移山；當(dāng)算亥之年，寧憂就木。乃言：日月無私照也，山則蔽之；春夏無伏陰也，山則藏之。傾阻我比屋，擁隔我通逵。我將拔本塞源，使無孑遺。得則為功之美，否則為身之恥。終當(dāng)詒厥孫謀，施于翼子。

　　于是協(xié)室而一乃心力，荷擔(dān)而三夫杰起。畚斫斯備，其功聿修。於澗於沼，爰始爰謀。一之日土墾石鑿，二之日崩崖隕崿，三之日夷峰彌壑。云林摧以蓋偃，火石迸而星落。爾其洞突堙塞，陰陽交錯(cuò)。飛禽走獸，魄褫氣懾，而不復(fù)巢居穴托；王喬偓佺，低徊頻蹙，而無所驂鸞駕鶴。

　　山神操蛇聞之，乃壯其功，深其計(jì)。將懼不已，先謁於帝。命夸娥二子，發(fā)神威，振猛厲。始將怒目決眥，終欲飆舉電逝。遂乃斡碭莽，挾崔嵬。下拔乎三泉，上沖乎九垓。突兀云動，磅礴天回。遽投雍朔，而不復(fù)來。世人始知愚公之遠(yuǎn)大，未可測已；夸娥之神力，何其壯哉。儻若不收遺男之助，荷從智叟之辨，則居當(dāng)困蒙，往必遇蹇，終為丈夫之淺。今者移山之功既已成，河冀之地又以平，則愚公之道行。

　　客有感而嘆曰：事雖殊致，理或相假。多歧在於亡羊，齊物同於指馬。我修詞而忘倦，彼移山之不舍。吾亦安知夫無成與有成，諒歸功於大冶。