matey的中文意思是指友好；親熱；套近乎。造句示例：She started off being quite matey with everyone.她一上來就和每個人套近乎。在騰訊qq中，matey是一個好友互動的標(biāo)識，只要用戶與好友七天內(nèi)每發(fā)100條消息就可以解鎖一個字母，總共五個字母，因此需與好友在七天內(nèi)互發(fā)500條消息即可解鎖整個字符。

　　matey，英語單詞，主要用作形容詞、名詞，作形容詞時譯為“友好的，親近的”，作名詞時譯為“(Matey) (美)馬泰(人名)”。

　　短語搭配

　　Carrr Matey 停車場海盜

　　Matey Pam 名稱

　　Pam Matey 標(biāo)簽

　　Anna Matey 融洽的安娜

　　在qq中，解鎖字符之后打開展示，可以看到好友的昵稱頁面就會顯示matey的字樣。在幸運字符頁面還可以看到“意為朋友，天下快意之事莫若友，快友之事莫若談”，以此句來涵蓋交友以及友情的珍貴，受到很多人的喜愛。

　　如果想要和好友一起拿到matey牌子，一定要在七天之內(nèi)互發(fā)500條消息，如果一旦過了七天或者差一句話就會歸零記錄，重新再來。需要注意的是與好友互發(fā)的消息不包括分享內(nèi)容，只有聊天內(nèi)容或者消息內(nèi)容才算。