當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

使臣失信則不能用人矣翻譯 郭進(jìn)守信文言文翻譯及注釋

2021-02-26 天奇生活 【 字體:

  “使臣失信則不能用人矣”的意思是:若皇上讓臣失信于人,那么我以后就沒(méi)辦法用人了?!笆钩际艅t不能用人矣”出自文言文《郭進(jìn)請(qǐng)官》,全文體現(xiàn)了郭進(jìn)重諾守信的品質(zhì)。

使臣失信則不能用人矣翻譯

  《郭進(jìn)請(qǐng)官》

  太祖時(shí),郭進(jìn)為西山巡檢,有告其陰通河?xùn)|劉繼元,將有異志者。太祖大怒,以其誣害忠臣,命縛其人予進(jìn),使自處置。進(jìn)得而不殺,謂曰:“爾能為我取繼元一城一寨,不止贖爾死,當(dāng)請(qǐng)賞爾一官?!睔q余,其人誘其一城來(lái)降。進(jìn)具其事,送之于朝,請(qǐng)賞以官。太祖曰:“爾誣害我忠良,此才可贖死爾,賞不可得也! ”命以其人還進(jìn)。進(jìn)復(fù)請(qǐng)?jiān)唬骸笆钩际?,則不能用人矣。”太祖于是賞以一官。君臣之間蓋如此。

使臣失信則不能用人矣翻譯

  譯文

  太祖時(shí),郭進(jìn)擔(dān)任西山巡檢。有人密報(bào)說(shuō)他暗地里和河?xùn)|劉繼元有交往,將來(lái)有可能造反。太祖聽(tīng)后大怒,認(rèn)為他是誣害忠良之人,下令將他綁起來(lái)交給郭進(jìn),讓郭進(jìn)自己處置。郭進(jìn)卻沒(méi)有殺他,對(duì)他說(shuō):“如果你能幫我攻占河?xùn)|劉繼元的一城一寨,我不但赦免你的死罪,并且還能賞你一個(gè)官職?!?/p>

使臣失信則不能用人矣翻譯

一年多后,這個(gè)人將劉繼元的一個(gè)城誘降過(guò)來(lái)了。郭進(jìn)將他的這件事上報(bào)給了朝廷,請(qǐng)求給他一官半職。太祖說(shuō):“他曾經(jīng)誣害我的忠良之臣,可以免掉他的死罪,給他官職卻是不可能的。”下令還是將這個(gè)人交給郭進(jìn)。郭進(jìn)再次進(jìn)言:“如果皇上讓我失信于人,那我以后怎么用人啊?!庇谑牵婢徒o那人賞了一個(gè)官職。君臣之間也是應(yīng)該守信的。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全

2024-06-03
16.5萬(wàn)
關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞

關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞

2024-06-03
19.2萬(wàn)
芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首

2024-06-03
11.9萬(wàn)
芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)

芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)

2024-05-31
8.5萬(wàn)
贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句

贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句

2024-05-31
9.4萬(wàn)
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬(wàn)
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬(wàn)
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬(wàn)
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬(wàn)
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

2024-05-30
14.1萬(wàn)
熱門(mén)推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

使臣失信則不能用人矣翻譯 郭進(jìn)守信文言文翻譯及注釋

使臣失信則不能用人矣翻譯 郭進(jìn)守信文言文翻譯及注釋
“使臣失信則不能用人矣”的意思是:若皇上讓臣失信于人,那么我以后就沒(méi)辦法用人了?!笆钩际艅t不能用人矣”出自文言文《郭進(jìn)請(qǐng)官》,全文體現(xiàn)了郭進(jìn)重諾守信的品質(zhì)。

爾先學(xué)不瞬而后可言射矣翻譯 爾先學(xué)不瞬而后可言射矣的翻譯

爾先學(xué)不瞬而后可言射矣翻譯 爾先學(xué)不瞬而后可言射矣的翻譯
爾先學(xué)不瞬而后可言射矣翻譯:你先學(xué)會(huì)看東西不眨眼睛,然后才可以學(xué)射箭。該句出自《列子·湯問(wèn)》中的一則寓言故事《紀(jì)昌學(xué)射》,故事中人物個(gè)性鮮明,好學(xué)的紀(jì)昌在名師飛衛(wèi)的指導(dǎo)下,經(jīng)過(guò)堅(jiān)持不懈的努力,終于成為射箭高手。這則寓言表達(dá)了在良師的引導(dǎo)下,要刻苦學(xué)習(xí),有恒心,有毅力,終能實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。

以慢則不能勵(lì)精險(xiǎn)躁則不能治性的意思 慢則不能勵(lì)精險(xiǎn)躁則不能治性是什么意思

以慢則不能勵(lì)精險(xiǎn)躁則不能治性的意思  慢則不能勵(lì)精險(xiǎn)躁則不能治性是什么意思
“淫慢則不能勵(lì)精,險(xiǎn)躁則不能治性”的意思是:放縱懶散就不能振奮精神,急躁冒險(xiǎn)不能陶冶性情。出自諸葛亮的《誡子書(shū)》。古代家訓(xùn),大都濃縮了作者畢生的生活經(jīng)歷、人生體驗(yàn)和學(xué)術(shù)思想等方面內(nèi)容,不僅他的子孫從中獲益頗多,就是今人讀來(lái)也大有可借鑒之處。

溫故而知新可以為師矣翻譯 溫故而知新可以為師矣的翻譯

溫故而知新可以為師矣翻譯 溫故而知新可以為師矣的翻譯
溫故而知新可以為師矣翻譯:溫習(xí)學(xué)過(guò)的知識(shí),從而得到新的理解與體會(huì),可以憑借這點(diǎn)做別人的老師了。該句出自《論語(yǔ)十則》,論語(yǔ)十則原是人教版七年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文課本中的一課,選自《論語(yǔ)譯注》。

世人始知愚公之遠(yuǎn)大未可測(cè)矣翻譯 世人始知愚公之遠(yuǎn)大未可測(cè)矣的翻譯

世人始知愚公之遠(yuǎn)大未可測(cè)矣翻譯 世人始知愚公之遠(yuǎn)大未可測(cè)矣的翻譯
世人始知愚公之遠(yuǎn)大未可測(cè)矣翻譯是:人們只知道愚公的志向遠(yuǎn)大,不能估量。這句話出自唐朝丘鴻漸創(chuàng)作的《愚公移山賦》。原文中寫(xiě)到了愚公移山的原因的語(yǔ)段是:愴彼居之湫隘,懲祁寒之慘毒。這篇文章頗多駢句對(duì)仗,句式整齊押韻,朗朗上口。

謂吏卒曰吾事畢矣翻譯 謂吏卒曰吾事畢矣的翻譯

謂吏卒曰吾事畢矣翻譯 謂吏卒曰吾事畢矣的翻譯
謂吏卒曰吾事畢矣翻譯是:對(duì)旁邊看押的軍士說(shuō):“我的事情完成了?!边@句話出自《宋史·文天祥傳》。《宋史·文天祥傳》是關(guān)于民族英雄文天祥的一生的傳記。《宋史》在元末至正三年由丞相脫脫和阿魯圖先后主持修撰,收錄于《四庫(kù)全書(shū)》史部正史類。
友情鏈接