當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?索之固翻譯漢語 吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?索之固原文翻譯

2021-12-24 天奇生活 【 字體:

  “吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固的意思是:我不能保衛(wèi)父母,竟然教別人叛離父母,這樣可以嗎?張弘范堅決索要書信?!拔岵荒芎锤改?,乃教人叛父母,可乎?”一句出自史書《宋史》中的人《文天祥傳》,是文天祥對張弘范所說,這句話主要體現(xiàn)了文天祥剛正不阿的氣節(jié)和赤誠的愛國之心。

吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?索之固翻譯漢語

  《文天祥傳》原文節(jié)選及翻譯

  原文:天祥至潮陽,見弘范,左右命之拜,不拜,弘范遂以客禮見之,與俱入?yún)兩?,使為書招張世杰。天祥?“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固,乃書所《過零丁洋》詩與之。其末有云:“人生自古誰無死,留取丹心照汗青。”弘范笑而置之。

吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?索之固翻譯漢語

  厓山破,軍中置酒大會,弘范曰:“國亡,丞相忠孝盡矣,能改心以事宋者事皇上,將不失為宰相也。”天祥泫然出涕,日:“國亡不能救,為人臣者死有余罪,況敢逃其死而二其心乎?”弘范義之,遣使護送天祥至京師......天祥臨刑殊從容,謂吏卒曰:“吾事畢矣。”南鄉(xiāng)拜而死。數(shù)日,其妻歐陽氏收其尸,面如生,年四十七。

  翻譯:文天祥被押至潮陽,見張弘范時,左右官員都命他行跪拜之禮,沒有拜,弘范于是用賓客的禮節(jié)接見他,同他一起入?yún)兩剑麑懶耪薪祻埵澜?。文天祥說:“我不能保衛(wèi)父母,竟然教別人叛離父母,可以嗎?”張弘范堅決索要書信,文天祥于是寫了《過零丁洋》詩給了他。這首詩的尾句說:“人生自古誰無死留取丹心照汗青?!焙敕缎χ阉旁谝贿?。

吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?索之固翻譯漢語

  張弘范攻破厓山后,元軍中大擺酒宴犒軍,張弘范說:“丞相的忠心孝義都盡到了,若能改變態(tài)度像侍奉宋朝那樣侍奉大元皇上,將不會失去宰相的位置?!碧煜檠蹨I撲簌簌地說“:國家滅亡不能救,作為臣子,死有余罪,怎敢懷有二心茍且偷生呢?”弘范認(rèn)為他的話合乎正義,派人護送文天祥到京師。......文天祥臨上刑場時特別從容不迫,對獄中吏卒說“:我的事完了?!毕蚰瞎虬莺蟊惶幩?。幾天以后,他的妻子歐陽氏收拾他的尸體,見其面部如生人一樣,終年四十七歲。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

2024-06-03
16.5萬
關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

2024-06-03
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

2024-06-03
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

2024-05-31
8.5萬
贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

2024-05-31
9.4萬
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個

2024-05-30
14.1萬
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?索之固翻譯漢語 吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?索之固原文翻譯

吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?索之固翻譯漢語 吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?索之固原文翻譯
“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固的意思是:我不能保衛(wèi)父母,竟然教別人叛離父母,這樣可以嗎?張弘范堅決索要書信?!拔岵荒芎锤改?,乃教人叛父母,可乎?”一句出自史書《宋史》中的人《文天祥傳》,是文天祥對張弘范所說,這句話主要體現(xiàn)了文天祥剛正不阿的氣節(jié)和赤誠的愛國之心。

吾不能為五斗米折腰最早是指誰 吾不能為五斗米折腰是指誰

吾不能為五斗米折腰最早是指誰 吾不能為五斗米折腰是指誰
“吾不能為五斗米折腰”是指陶淵明。成語出自《晉書陶潛傳》:乃使一頃五十畝種秫,五十畝種粳。素簡貴,不私事上官??で捕洁]至縣,吏白應(yīng)束帶見之,潛嘆曰:“吾不能為五斗米折腰,拳拳事鄉(xiāng)里小人邪!”這句話的意思是,我怎能為了縣令的五斗薪俸,就低聲下氣去向這些小人賄賂獻殷勤。

吾不能舉全吳之地,十萬之眾翻譯 吾不能舉全吳之地,十萬之眾意思

吾不能舉全吳之地,十萬之眾翻譯 吾不能舉全吳之地,十萬之眾意思
“吾不能舉全吳之地,十萬之眾翻譯”我不能拿整個吳國的土地,十萬將士,被別人控制。出自陳壽所著的《三國志》中的《三國志·蜀書·諸葛亮傳》。

吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也翻譯 譯文吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也

吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也翻譯 譯文吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也
“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也”意思是:我沒有及早重用您,現(xiàn)在由于情況危急因而求您,這是我的過錯。出自春秋時期左丘明創(chuàng)作的《燭之武退秦師》,此文記述的是秦晉聯(lián)合攻打鄭國之前開展的一場外交斗爭。

吾不能舉十萬之眾受制于人翻譯 吾不能舉全吳之地十萬之眾受制于人如何翻譯

吾不能舉十萬之眾受制于人翻譯 吾不能舉全吳之地十萬之眾受制于人如何翻譯
“吾不能舉全吳之地,十萬之眾,受制于人”的意思是:我不能拿整個吳國的土地以及十萬大軍,還被別人控制。這句話出自《三國志·蜀志·諸葛亮傳》,這篇文章主要講述了三國時期蜀漢丞相諸葛亮的一生事跡。諸葛亮,字孔明,號臥龍,是我國古代杰出的政治家、軍事家、發(fā)明家、文學(xué)家。

吾不能為五斗米折腰最早是指誰 五斗米折腰典故出處

吾不能為五斗米折腰最早是指誰 五斗米折腰典故出處
“吾不能為五斗米折腰”是指陶淵明,成語出自《晉書陶潛傳》:“吾不能為五斗米折腰,拳拳事鄉(xiāng)里小人邪?!?
友情鏈接