“哀莫大于心死”是指最悲哀的莫過于人沒有思想或失去自由的思想，這比人死了還悲哀。“心死”指心如死灰的灰燼，思想頑鈍，對周圍的事無動于衷?！鞍笥谛乃馈背鲎浴肚f子·田子方》：“夫哀莫大于心死，而人死亦次之?！?/p>

　　原文：仲尼曰：惡，可不察與！夫哀莫大于心死，而人死亦次之。日出東方而入于西極，萬物莫不比方。

　　翻譯：孔子說：唉，這怎么能夠不加審察呢！悲哀沒有比心靈的僵死更大，而人的軀體死亡還是次一等的。太陽從東方升起而隱沒于最西端，萬物沒有什么不遵循這一方向。

　　“哀莫大于心死”的近義詞：心灰意冷、心如死灰、灰心喪氣。“哀莫大于心死”的反義詞：發(fā)憤圖強、雄飛雌伏、縱橫之氣。