山房春事二首岑參其二翻譯 翻譯山房春事二首岑參其二
2020-11-11 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
岑參的《山房春事二首》的翻譯是:梁園之中夕陽已西下,只有點(diǎn)點(diǎn)亂飛的烏鴉,放眼望去滿目的蕭條,零零落落有三兩戶人家。園中樹木怎能知道,人已散盡失去了繁華,一年一度春風(fēng)又吹過,依然開著昔日的鮮花。
這首詩寫梁園的春景,看似懷古,實(shí)為感時。前兩句從正面極寫園林之蕭條,后兩句通過庭樹春日發(fā)花寫絢爛的春景,從反面來加以襯托,表達(dá)了詩人的傷感、物是人非和自己懷才不遇的感慨。感情極沉痛,出語卻極含蓄。
猜你喜歡
孟母戒子文言文及翻譯 翻譯孟母戒子
馬援少時,以家用不足辭其兄翻譯 馬援少時,以家用不足辭其兄的意思
馬致遠(yuǎn)寫天凈沙秋思的背景是什么 馬致遠(yuǎn)寫天凈沙秋思的背景
貓和狐貍的故事告訴我們什么道理 貓和狐貍的故事告訴我們的道理
皮之不存毛將焉附意思 皮之不存毛將焉附的意思是什么
梅花香自苦寒來下一句 梅花香自苦寒來下一句是什么
孟門,即龍門之上口也翻譯 孟門,即龍門之上口也的意思
夢入少年叢歌舞匆匆表達(dá)什么感情 夢入少年叢歌舞匆匆表達(dá)的感情
莫等閑白了少年頭空悲切翻譯 莫等閑白了少年頭空悲切的意思
墨子怒耕柱子文言文翻譯 翻譯墨子怒耕柱子
山房春事二首岑參其二翻譯 翻譯山房春事二首岑參其二
山房春事二首其二的翻譯
岑參是什么派詩人
岑參的千古名句
書鄢陵王主簿所畫折枝二首其一翻譯
代贈二首其一的解釋 代贈二首其一的解釋是什么